J’ai assisté à une présentation de Jacques Lamarre (SNC-Lavalin) et été frappé par les propos de ce haut dirigeant expérimenté sur l’importance dans une organisation d’avoir un langage commun (voir diapo 14) ; il ne parlait pas de l’anglais ; il disait que lorsqu’on utlise un mot, tous doivent comprendre la même chose.
Il est parfois fastidieux d’insister sur la définition de ce qu l’on veut dire par tel ou tel mot ; cela est pourrait essentiel, c’est avec des mots que l’on parle. Comme le disait Saint-Exupéry, le langage est source de malentendus.
30 avril, 2008 à 12:32
François, je suis completement d’accord avec un langage commun.
Pour ceux qui, comme nous, pratiquent les relations publiques, c’est beaucoup plus important. Sous pretexte d’etre creatif ou avec l’insistence des clients, on invent parfois des mots des phrases, des “slogans” tout entiers, qui ne veut rien dire a personne, sauf l’equipe du PR.